trust me

Trust me on this one. it's always a big deal.

相信我，这事儿永远是大事。

Trust me on this, you don't want to go out with Matthew.

相信我，你不应该和马修交往。

Trust me.

请放心吧！

When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something — there'll be more honest feedback from them.

当他们了解我，信仼我，确信我不是在推销时，就会给出更真实的反馈。

I feel like she doesn't trust me anymore. She's always criticizing me!

我觉得她不再信任我了, 总喜欢挑我的毛病.

Slowly they came to trust me, and by the end of the year they were eating out of my hand ．

它们慢慢开始相信我,到了年底,它们就开始吃我手上的东西了。

I know my word go for much. You don't trust me.

我知道我的话无足轻重, 你们不会相信我.

He destroyed me and my trust in men.

他毁了我，也摧毁了我对男人的信任。

Feather: Trust me, honey. Our parties are out of this world.

羽毛: 亲爱的,相信我. 我们的派对是最棒的.

It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."

这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”

Please trust me, you will be in my heart forever and forever!

请相信我, 我会把你放在我心中到永远永远!

His obvious sincerity inclined me to trust him.

他满脸的真诚，让我愿意相信他。

You said he was suspicious. What if I can't get him to trust me.

你说过他起疑心了如果我不能让他信任我呢?

Trust me, if I could find him, I would.

相信我，如果能找到他，我会的。

The Come-on: Trust me. I won't let anything happen to you.

引诱者: 相信我. 我不会让你出任何事情.

If you trust me, let me do it for you.

你要是信得过我，就交给我去办。

He destroyed me and my trust in men

他毁了我，也摧毁了我对男人的信任。

After all this time, how can you not trust me?

我们这么久了，你怎么还不相信我？

You may trust me that I'm speaking the truth.

你可以相信我在说实话.

Trust me, it will be a wonderful time.

相信我,这将是一段美好的时光。

Just trust me on this one.

相信我。

Can you trust me for a packet of cigarettes until Friday?

赊我一包香烟,星期五再付钱好 吗 ?

From the outset he had put his trust in me, the son of his old friend.

他从一开始就很信任我这个他老朋友的儿子。

If you cannot confidently trust me, whom will you trust?

你要是连我都不能推心置腹地依赖, 那你还能依赖谁哪?

Jack: He doesn't want me to bring him back, trust me.

相信我,他不会让我带他回来的.

You may trust me that I am speaking the truth.

你可以相信我,我讲的是真的.

I found him easy to trust, and he began to trust me.

我发现他很容易相信别人, 并且开始相信我.

Trust me, monsieur; if he comes back-that young man-he shall have your letter without fail.

真的, 先生; 要是他回来了 — 那个青年 — 他一定会收到你的信的,万无一失.

I just pray that you will love me and trust me.

我只是祈祷您将会赐于我爱情和信任.

I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.

我知道我当初幼稚无知，竟然信任他，可是他真是迷人，把我完全给骗了。